Mr Sarkozy needs to tread a line between helping the most vulnerable and resisting demands that would weigh on the public purse in the long run.

在对绝大多数弱者给予帮助，以及抵挡那些从长远看将对国库造成沉重负担的要求之间，萨科奇先生应当采出一条分界线来。

youdao

Judging from the long line of people waiting to see the sculpture, and the popping of camera flashbulbs in front of the display case, it seems the public approves.

人们排起长队等待看这个雕塑，展示柜前照相机闪光灯闪个不停，由此看来公众对它是赞赏的。

youdao

The focus on Milk Tray is just the latest in a long line of public anxiety over tweaks to other food and drink.

BBC: The recipe rage problem

The proposed law on sweetened drinks is the latest in a long line of public health interventions by Mayor Bloomberg's office.

BBC: New York mayor proposes ban on big sugary drinks

All of that would put Cheney firmly in the long line of public figures who were less than candid about their medical history, especially when they have something to hide.

CNN: Heart Murmurs