Compromise theory, on one hand, treat auction as a public law action, on the other hand, it also possesses the character and effect of buying and selling in private law.

折衷说认为拍卖一方面是公法行为，另一方面又同时具有私法买卖之性质与效果。

youdao

I agree with Becker's criticisms of the new law (not quite a law yet-it has not been passed by the Senate, but I am guessing it will be, because an ignorant public demands action).

我同意贝克对新法的批评(还不能算法律——它需要在参议院获得通过，但我猜测由于这是一次无知的应公众要求而为的行为，该法会获得通过的)。

youdao

Sohu representative says this action is more of a public relationship stunt other than a serious law suit.

搜狐公司的代表说，这一行动是公关的噱头，而不是法律诉讼。

youdao

Where there is a sufficiency of evidence in law and it is in the public interest to take action then the Crown will do so.

BBC: Declan Hainey death: Mum Kimberley cleared of all charges

Whatever the reason, the unprecedented legal action is a modest advance for the rule of law and a public affirmation of the rulers' responsibility to their subjects.

CNN: Editorial: Royal Flushed

The police are already threatening to defy a no-strike law in protest, and other public-sector workers are preparing to hold ballots on industrial action.

ECONOMIST: Ireland's budget