Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.

一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。

youdao

Once the target had been softened up, and the civil servant identified as public enemy number one, the first cuts could begin - along with bleak forecasts for the autumn.

目标一经狂轰滥炸，公务员已被认定是头号敌人。接着就开刀了——伴随冷冰冰的预告：秋天还有大动作。

youdao

The mechanism of the high level equilibrium of the civil servant individual interest and the social public interest is to pay salary according to ones performance and interest conformity.

公务员个人利益与社会公共利益高水平均衡的机制为绩效奖酬与利益整合机制。

youdao

According to Economico, the actual plan stipulates wage and pension freezes for public sector employees through 2013 with a reduction in the civil servant headcount of 1% in 2012.

FORBES: Portugal's $116B IMF-EU Bailout Extends Recession For Two Years