A prudent person is a responsible one.

谨慎的人是负责任的人！

youdao

Each director must perform his or her duties with such care as an ordinary prudent person in a like position would use under similar circumstance.

各董事应按照担任类似职务的正常人在类似情况下谨慎行事的方式谨慎地履行义务。

youdao

" Others required a little more scrutiny. Phrases like "man's past" changes to "humankind's past" and a "prudent man or woman" is simply a "prudent person.

其他一些修订则需要更多的斟酌，比如把“（男）人的过去”改为“人类的过去”，把“谨慎的男人或女人”改为“谨慎的人”。

youdao

If Perlow were a prudent person, she would have tested her remedies on small-time workaholics with a proper sense of shame about their always-on careers, such as professors, journalists, locksmiths or currency traders.

FORBES: Sleeping With Your Smartphone? Here's the Cure

"The question-- similar to every inquiry intro probable cause-- is whether all the facts surrounding a dog's alert, viewed through the lens of common sense, would make a reasonably prudent person think that a search would reveal contraband or evidence of a crime, " said Justice Elena Kagan.

CNN: Supreme Court sides with dog in search case

Following the prudent-person rule is exactly what licensed financial advisors are trained to do.

FORBES: How To Fix Your Lousy 401(k) Retirement Plan: Pool It, Like a Pension Fund