There are two other aspects of an approach to SOA that should be established early on: the provision of internal or external access to services, and an approach to service granularity.

实现 SOA 的方法有两个方面应该在早期确定：对服务的内部或外部访问的提供，和一个解决服务粒度的方法。

youdao

An important part of the solution to managing this complexity is the provision of a common infrastructure for service communication, mediation, transformation, and integration.

管理这种复杂性的解决方案的一个重要部分就是提供一个用于服务通信、协调、转换和集成的基础设施。

youdao

One important principle should underlie the provision of these middleware capabilities: service and process developers should be insulated from the complexities of the middleware implementation.

这些中间件功能的提供应以一个重要的原则为基础：服务和流程开发人员应远离中间件实现的复杂细节。

youdao

Turner reserves the right to suspend the provision of the service in the event that the SMS news alerts are unavailable for any reason whatsoever without liability to any person who has subscribed for the service.

CNN: Euro 2008 SMS Alerts Terms & Conditions

Peers later passed, without a vote, an amendment agreed between the government and the Lords Constitution Committee, specifying that the health secretary retains "ministerial responsibility to Parliament for the provision of the health service in England".

BBC: Government suffers defeat over NHS Bill

"Whilst funding earmarked for ultra-fast broadband in 10 UK cities is both ambitious and heartening, and will undoubtedly benefit technology companies looking to develop and expand in the UK, the primary concern should be the provision of a quality service to rural areas before pursuing the title of fastest broadband in the world, " said Julia Stent, director of telecoms at price comparison site Uswitch.

BBC: Technology