Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.

在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。

youdao

Such changes in value are attributable to a particular risk and could affect profit or loss.

该类价值变动源于某类特定风险，且将影响企业的损益。

youdao

Stock option can help its holder to get stable profit under market risk and guarantee policy can help its holder to maintain his vested value on subject-matter under loss risk.

期权能使其持有者在市场风险下获得稳定收益，保单能使其持有者在损失风险下保持原有的财产价值。

youdao

If you had a personal Profit and Loss Statement that depicted the value you bring to your company and the amount you cost your company taped to your back what do you suppose it would look like?

FORBES: Pink Slip Or Promotion -- The Choice Is Yours

Stock options did not have to be counted as expenses in companies' profit-and-loss accounts, and their value did not become apparent until they were exercised.

ECONOMIST: At the heart of capitalism's troubles lies executive pay

Center-Tainment on the other hand, has a market value of 130 million euros, and no known cash flow statement or profit and loss accounts to speak of.

FORBES: Mouse Of A Firm Makes Bid For Euro Disney