This paper discusses the barriers common in the process of interpretation and presents the ways and techniques to overcome them.

本文主要探讨了在口译过程中常见的一些障碍，并提出了克服这些障碍的技巧和方法。

youdao

In the process of interpretation, there exist conflicts between reading behavior and the textual structure resulting from the readers' expectancy.

在影视解读过程中，阅读行为与文本结构之间存在着冲突，这种冲突往往由阅读者的阅读期待所致。

youdao

In the third Chapter, the author explores the possible obstacles in communicative process of interpretation according to "redundancy" and "noise" theory.

第三章中，作者结合传播学“冗余”，“噪音”理论探讨口译传播过程中的障碍。

youdao

he text refers back directly to our own preconceptions--" -Gadamer would call those "prejudices"- "which are revealed by the act of interpretation that is a basic element of the reading process."

他说，“文本最直接地起源于先入之见“，He，says：，“…,葛达玛会称这些为“偏见“,“这些先见会在我们的理解行为中体现出来,这是阅读过程中的基本元素“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But through the process of amendment, interpretation and court decision, I have finally been included in 'We, the people.

CNN: To ban mosque is to subvert Constitution

This UNESCO-Japan Funds-in-Trust project was designed as a pilot project to accompany the process of revitalising the World Heritage-related site museums and interpretation centres dedicated to archaeological sites of the three countries.

UNESCO: CULTURE

"Each case is unique and I have not seen any unfair interpretation of the rules or due process, " he added.

BBC: Union flag dispute: Baggott defends PSNI impartiality