The portable collector simply unzips onto the problem machine and then it is ready to run.

只需将便携收集器解压缩到问题计算机上就可以运行了。

youdao

A portable collector might be a good choice for automating data collections when the problem machine runs an operating system that is not supported by the IBM support Assistant Workbench or agent.

当问题计算机运行IBM Support Assistant Workbench或代理不支持的操作系统时，便携收集器也许是用于自动化数据收集的理想选择。

youdao

Once a memory leak has been detected and heap dumps have been generated, they can be transferred outside the production server and into a problem determination machine for analysis.

一旦已经检测到了内存泄漏并且已经生成了堆转储，它们就可以被传递到生产服务器之外，转到问题确定机器中进行分析。

youdao

That's the question we're going to try and address. If we can do this, this is good, because first of all, it removes any questions about what machine I'm running on, it's talking about fundamentally, how hard is this problem, and the second thing is, it is going to do it specifically in terms of the input. Which is one of the things that I was worried about.

这是一个我们接下来要去,尝试和解决的问题，如果我们能做到的话会很不错，因为首先，它解决了结果可能和我,运行的计算机有关系的问题，因为这从根本了告诉了，我们这个问题的复杂度，第二件事情,就是这种方法可以依据输入的大小来计算,而这正是我最担心的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Dr Hinton's experiments have focused on hand-written letters and numbers (handwriting recognition being a crucial, and so-far unsolved, problem in machine vision).

ECONOMIST: Machine vision

The difference is that speech detection is a megabyte problem, while machine vision is a gigabyte problem.

FORBES: Teaching The iPhone To Drive: The Coming Singularity In Machine Vision

"From about 1990, a group in the U.S. came up with the idea of just treating it as a statistical problem -- more of a machine learning problem where you essentially ignore linguistics and just look for patterns in data, " he said.

CNN: 'Star Trek' translators reach for the final frontier