That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.

以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。

youdao

The majority of pro Gaddafi Facebook profiles and blogs originated from Russia, UK, Germany, Italy, France, Latin America and South Africa.

大部分使用脸书和博客支持卡扎菲的人来自俄罗斯、英国、德国、意大利、法国、拉美和南非。

youdao

These are the amazing pictures that could be about to spark the latest viral Internet sensation after a former pro rugby player has brought the 'Human Flag' craze to the UK.

前职业橄榄球运动员将“人体旗帜”热潮带到英国。这组新奇的图片也许将引发最新的网络轰动。

youdao

Mr Darling, who leads the pro-UK Better Together campaign, questioned the idea of a constitution, while referring to a recently leaked Scottish cabinet document which warned of "cost pressures" on public spending and volatility in oil revenue.

BBC: Scottish independence: Clash over Scottish constitution

In brief, the pro-UK side say, with apparent confidence, that it won't be built at BAE Systems' two Clyde yards, or Rosyth where the carriers are being put together, if Scotland votes to have its own navy and much else besides.

BBC: Fog on the Clyde

Hastily convened at the request of the new Bangladesh manager, Lodewijk de Kruif, up to 40 amateur and semi-pro players from the UK's Bangladeshi community have taken part in a trial match to find talent for the national side.

BBC: Bangladeshi Londoners bid for football glory