Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.

另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。

youdao

Price-book value ratio is a good way to compare values of stocks from different companies of the same industry or sector.

市帐率在对比同一个行业几个上市公司间的股票做价值评估时很有用。

youdao

Tronox trades for less than book value, and at a 45% discount to its five-year average price-to-book value ratio.

FORBES: Pigment Stock Sports Fat Yield And Discounted Valuations

Its price-sales ratio is 27% below its 3.5 average since 2008, and the discount to its five-year average price-to-book value ratio is 31%.

FORBES: Apple's Deep Value Makes It Worthy Of Dividend Investor Dollars

Beaten up Hovnanian Enterprises, for example, carries a price-to-book value ratio of 0.9, cheap relative to an average multiple since 1988 of 1.1.

FORBES: Magazine Article