Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Engineer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每一笔暂定金额仅按照工程师的指示全部或部分地使用,并相应地调整合同价格。
Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Employer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每笔暂列金额只应按雇主指示全部或部分地使用,并对合同价格相应进行调整。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款,则余额的付款条件按本条所述规则办理。
应用推荐