What happens is that the ice at the base of the glacier is under a great deal of pressure—the pressure coming from the weight of the overlying ice.

实际情况是，冰川底部的冰承受着巨大的压力——这些压力来自于覆盖在上面的冰的重量。

youdao

With additional time, pressure, and refrozen meltwater from above, the small firn granules become larger, interlocked crystals of blue glacial ice.

随着时间的推移，压力的增加，再加上从上方重新冻结的融水，小冰原颗粒成为相互锁结的大晶体蓝色冰川冰。

youdao

A surplus allows snow to accumulate and for the pressure of snow accumulated over the years to transform buried snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow.

剩余的积雪能够让雪集成堆，且由于多年的积雪形成的压力，剩余的积雪能够让掩埋的雪变成冰川冰，这些冰川冰的厚度足以使冰块流动。

youdao

The partial pressure of the water, of gaseous water above that equilibrium of ice and water is not one bar, it's much less.

哪里错了吗？,问题在于,冰水混合物上方的,大气中水蒸气的分压，不是一个大气压。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

There's hardly any vapor pressure above your ice water glass.

冰水混合物上方,水蒸气的气压非常小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Eventually the pressure of the ice would crush Endurance.

ECONOMIST: Antarctic exploration

Since all the pore space is filled, pressure builds until the ice turns to liquid.

BBC: Doubts over water on Mars

Nasdaq is under pressure to stand-out after Atlanta-based ICE said it would merge with NYSE Euronext.

FORBES: Life After Facebook: Nasdaq Will Hook Up With SharesPost To Sell Private Stock