The session hall presents a scene of desolation with all the deputies' seats, diplomats', public, and press galleries destroyed, and all the iron pillars supporting the dome twisted out of shape.

火灾后的会议大厅一片凄凉，所有的代表席、外交官席、公众席和记者席全部被烧毁，支撑穹顶的铁柱也已扭曲变形。

youdao

As the Economist went to press, the two sides were still working with a mediator to iron out their differences. The talks have already been extended twice.

如《经济学人》报道的一样，双方现在正在中间人的调停下为了消除分歧而努力，不过会谈已经两度延长。

youdao

Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.

对于残留的蜡，用张厚纸或纸袋平放在污渍上，再用熨斗压下，蜡就到纸上去了。

youdao