Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？

youdao

Gawain upon learning of the proposal, spoke with Arthur. He told him that nothing was too big a sacrifice compared to Arthur's life and the preservation of the Round table.

加文知道了这个提议后，找到亚瑟，对他说，与亚瑟的生命和保全圆桌骑士团相比，多大的牺牲都不为过。

youdao

However, many other people hold different views, arguing that the preservation of wild life is not a necessity.

然而，很多人持不同看法，他们认为保护野生动物势在必行。

youdao

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value, does this turn his mighty Leviathan into ? a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯重视保护生命,把生命视为最高道德价值，这不是使强大的利维坦,变成了一个懦夫的联邦吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Just as our Founding Fathers established "life, liberty and the pursuit of happiness" as basic rights for all Americans, so too does Islam establish the protection and preservation of life, religion, family, intellect, property and dignity for all.

CNN: Islam key to Afghan Dream

But they've focused on that mission, on that task in agencies that were not designed around the primary mission of protecting America and providing safety to citizens and preservation of our way of life.

CNN: Ridge: New department ready for new threats

While the natural inclination after something like a brain aneurysm might be to completely reconfigure your value system and give up on much of your old life in favor of self-preservation at all costs, you have to resist that urge.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living