Rumours that France's first couple had set a precise date for starting a family were revealed by the popular weekly magazine Voici.

著名的周刊杂志《Voici》称，有消息透露法国第一夫妇已为添丁制定了详细的时间表。

youdao

The principle of the reference line design is based on the precise guide rail. The laser beams of the couple lasers should be aligned.

设计的原理是以精密导轨作为直线基准，成对的二支指示激光器发出的指示光束应成一直线。

youdao

In brief, the physical installation simply involved plugging the AV cables (included) into the SlingBox and our set-top box (a Philips Freeview box, to be precise), then taping a couple of IR emitters onto the front of our set-top box, and finally hooking the SlingBox up to our router (via a couple of SlingLink ethernet wall-plug bridges as our router was too far away).

ENGADGET: App review: SlingPlayer Mobile for Android

We're still trying to establish the precise number, but as you can imagine, this accident took place just within the last couple of hours.

CNN: Alessio Vinci: Marines come under fire