一千个珍贵的词。
Allen: What was in the script was how precious words were. There was an undercurrent of that.
艾伦:剧本中强调了文字的宝贵,其中还有潜台词。
I long to use the most precious words I have for you; but I dare not, fearing I should not be paid with like value.
我想用最珍贵的辞藻来赞美你,但我不敢,我怕没有相应的回报。
And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.
他称其为“我的正义“,“我之创制“,无人可以变更,“我铭刻的石柱“,“我的金玉良言“,不要改变,“我“颁布的国家法令,我,我,我自始自终都在。
应用推荐