Its leverage ratio has fallen to 14, half its pre-crisis level—though still much higher than that of a typical commercial bank.

其杠杆借贷比率已下降至1：14，相当经济危机前一半水平（虽然比普通商业银行高出许多）。

youdao

Doing so can provide a new level of reuse for a team, since pre-built function can be added to a message flow developer's palette in the form of a new plug-in node.

这样做可以为团队提供新级别的重用，因为可以将预构建的功能以新插件节点的形式添加到消息流开发人员的面板中。

youdao

Understanding the business model of your organization and, at a minimum, its high-level business processes is a pre-condition for commencing the enterprise architecture implementation.

了解您组织的业务模型，至少其高层次的业务过程是开始企业架构实现的预先条件。

youdao

It also features a boil sensor which helps eliminate boil-overs by alerting the user or automatically reducing heat to a pre-set level.

ENGADGET: Samsung bringing 85-inch ultra high definition TV to CES HD

The Gini index, which measures inequality between the social classes, went from a pre-tax level of 0.402 when Carter took the helm in January 1977, to a slightly worse 0.406, according to the U.S. Census Bureau.

FORBES: Which Political Party Is Best For Social Equality...And The Stock Market?

Levels of methane, a more potent greenhouse gas, hit a new record at 1, 813 parts per billion - more than two-and-a-half times the pre-industrial level.

BBC: Greenhouse gases hit record high