go top

pragmatic translation
[præɡˈmætɪk trænzˈleɪʃn]

  • 实用翻译:指在翻译过程中注重实际效果和实用性的翻译方法,强调语言的功能和目的。

专业释义

  • 语用翻译 - 引用次数:79

    In brief, the pragmatic translation is a new field and a new approach to translation study.

    总之,语用翻译翻译研究中的一个新的领域和途径。

    参考来源 - 翻译的语用观
    应用翻译 - 引用次数:15

    参考来源 - 从文本类型及文本功能视角看应用文本的翻译策略和方法
    实用翻译 - 引用次数:8

    This thesis attempts to study the application of German functionalism from the vertical perspective, analyzing how it directs the whole process in pragmatic translation.

    本文从纵向应用角度出发,试分析德国功能翻译理论如何逐步在实用翻译过程中发挥其指导作用。

    参考来源 - 试析德国功能翻译理论对翻译过程研究的启示
  • 语用翻译 - 引用次数:4

    With the wide application of pragmatic theories into translation practice, pragmatic translation has aroused great interest and attention of scholars from all over the world.

    随着语用学相关理论在翻译实践中的广泛运语用翻译已经引起了全世界有关学者极大的兴趣和关注。

    参考来源 - 从文化语境的角度谈语用翻译

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • The pragmatic translation of deixis rests on understanding the deictic information in SL.

    指示语用翻译基于对源语指示信息的正确理解

    youdao

  • In brief, the pragmatic translation is a new field and a new approach to translation study.

    总之语用翻译翻译研究中的一个新的领域途径

    youdao

  • Idiom translation can be classified into two basic categories: dictionary translation and pragmatic translation in literary context.

    成语翻译一般分成词典翻译文学语境下语用翻译。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定