Yet from 2009 to 2010 Obama did nothing at all on this front when he had the power to act.
但是从2009到2010年,奥巴马有权力操控的时候,他却在这方面毫无作为。
The bill’s title (the “American Power Act”) obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.
法案的名称(美国能源法案)掩盖了一个关键的事实:以2005年为基年,它计划在2020年二氧化碳减排17%,2050年减排83%,但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。
The bill's title (the "American Power act") obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.
法案的名称(美国能源法案)掩盖了一个关键的事实:以2005年为基年,它计划在2020年二氧化碳减排17%,2050年减排83%,但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。
But their territorial legislatures would not have the power to act on the issue of slavery.
VOA: special.2009.03.05
Congress did not have power to act on slavery in the territories.
VOA: special.2009.05.14
In this way, the case could be settled without deciding on the power of Congress to act on slavery in the territories.
VOA: special.2009.05.14
应用推荐