“You leapfrog over the need for fixed lines, ” said Adam Kendall, head of the sub-Saharan Africa power practice for McKinsey &Company, the global consulting firm.

“超越了对固定线路的需求，”全球咨询公司 McKinsey &Company非洲南撒哈拉电力业务总裁亚当·肯戴尔说。

youdao

It means that the ancient Hermetists probably did not use a type of New Thought-like mind power in their practice.

这意味着古代的诠释者们在他们的实践中可能没有使用一种新的类似思想的心灵力量。

youdao

It remains to be seen how the sharing of power will work in practice, especially after all the bad blood that has been spilt between the pair over many years.

权力分享在实际中如何操作仍有待观察，特别是在多年来双方间的冲突已经造成了惨重的伤亡之后。

youdao

Well it's doubtful that France, with its strong Gaullist traditions, will ever surrender sufficient control over budget-making to a centralised extra-territorial authority (Brussels or Berlin, depending on where you think the power would in practice reside).

BBC: Has the eurozone flunked the market's test again?

John McConomy, who runs PricewaterhouseCoopers' U.S. power and utilities practice, sees a likelihood of a lot more deals like these, although he cautions that the volatility of fuel prices and the involvement of newly invigorated regulators will stymie some plans.

FORBES: Magazine Article

The revolution of 1789 in theory made the people sovereign yet in practice left power in the hands of an elite ruling in the people's name.

ECONOMIST: Eva Joly, France’s elite-hunting magistrate | The