DPF can maintain consistent query performance as the table grows by providing the capability to add more processing power in the form of additional database partitions.

DPF可以通过增加数据库分区来提高处理能力，因此，随着表的增长，仍然可以保持较高的查询性能。

youdao

Much of the power of the relational model comes from the fact that the relational table is the single data structure that represents homogeneous collections of data.

关系模型的大部分功能都来自于这样一个事实：关系表是代表同质数据集合的单一数据结构。

youdao

To continue to take advantage of the flexibility of Ruby on Rails migrations, without giving up the power that comes with XML, let's create a separate table to store XML data.

为了继续利用Ruby on Rails迁移的灵活性，同时保持XML的强大功能，我们要创建一个单独的表来存储XML数据。

youdao

Unlike much of the Arab world, where Shia have traditionally constituted an underclass, the community in Pakistan began with a seat at the head table of power.

WSJ: Sadanand Dhume: The Plight of Pakistan's Shia

His third incarnation, as a maverick at the top table of power politics, came after he had led the Greens to their best-ever result, in the 1998 elections.

BBC: Joschka Fischer

While the other seven leaders from North America, Europe and Japan fret about the digital divide, and the poor health and bad debts of the world's hard-up nations (see article), Russia's president, Vladimir Putin, by his own admission, knows he is struggling to avoid his country's relegation from the big-power table to the ranks of the third world.

ECONOMIST: A more realistic Russia