Some of them could give the LCD a run for its money, at least in some areas, by offering crisper images, brighter colours, thinner screens and lower power consumption.

它们中的一部分在某些领域，完全可以匹敌液晶技术，包括更清晰的图象，更明亮的色彩，更薄的屏幕以及更低的能耗。

youdao

A comparably sized LCD would draw 240-700 milliwatts of power, depending on the image displayed.

根据显示的图片[大小]，同等尺寸的LCD能耗会达240 ~ 700毫瓦。

youdao

The resulting “electrophoretic” screens are lightweight and consume only a fraction of the power of a typical liquid-crystal display (LCD).

“电泳”屏幕的成品会是薄型的，同时只消耗一小部分的液晶面板（LCD）。

youdao

So... hyperbole aside, the FX30 is thin and features a 3.6x LEICA DC VARIO-ELMARIT optical zoom lens, 7.2 megapixel CCD, Mega OIS optical image stabilization, Venus Engine III image-processing for shooting at ISO 1250, and a 2.5-inch 207k pixel LCD (the L74 throws down 230k pixels) with "Power LCD" to boost brightness by 40% (at the expense of battery life) when outdoors.

ENGADGET: Panasonic's DMC-FX30 wide-angle 7.2 megapixel shooter: not quite the world's slimmest

The LED backlight also boasts of better luminance, faster response time and lower power consumption than the traditional LCD, and combined with some fancy ASUS Power4 Gear eXtreme power management should have battery life up 20-25 percent over traditional laptops.

ENGADGET: ASUS gets official with its LED-backlit U1F lappy

Pixtronix is promising 24-bit color depth, 170-degree viewing angles, and a 75 percent power reduction over equivalent LCD displays.

ENGADGET: Hitachi's MEMS display: big aspirations in a little prototype