The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.

他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。

youdao

Stacked near the checkout counters, and as colorful as a Fisher-Price toy, it is a not-so-serious-looking power tool: a battery-operated saw-and-drill combination.

堆在收银台附近，像费雪玩具一样颜色鲜艳的它，是一个看起来不那么严肃的电动工具：一个电池驱动的锯和钻的组合。

youdao

We need to ban the marketing of therapies containing only artemisinin, and thus lacking that two-punch power of combination therapies.

我们必须禁止推销仅含青蒿素并因此缺少联合治疗双重打击力量的疗法。

youdao

What Russians don't seem to be shelling out for is shelter and power--the combination of housing, water, electricity, gas and other fuels merits just 9% of Russians' overall consumption--thanks in part to lingering Soviet-era subsidies.

FORBES: How The World Spends Its Money

With remarkable magnification power in combination with 14-megapixel resolution, the super-slim SZ-12 is packed with state-of-the-art Olympus technology that delivers excellent image quality.

ENGADGET: Olympus unveils a cavalcade of point and shoot cameras and a PEN lens at CES

The Isle of Wight, off the south coast in the Solent, aspires to become self-sufficient in energy over the next few decades through a combination of tidal power, a waste-to-electricity plant and efficiency savings.

ECONOMIST: Greenery from the bottom up