Lisbon would tilt the balance of power a bit toward Luxembourg, but not as far as its opponents fear.

里斯本条约会将权力的天平向卢森堡稍稍倾斜，但并不像那些反对人士担心的那么严重。

youdao

This happened because the very smallest bit had the same power which the whole mirror had possessed.

这是因为最小的那一小块也具有和整面镜子同样的力量。

youdao

A bit of benevolence from people in power is not what we need.

来自当权者的一点点仁慈不是我们所需要的。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Microsoft's power is every bit as strong - even greater - than when this case started, " Sun's chief general counsel, Michael Morris, asserted.

BBC: Government and industry hail ruling

However, the iPhone 4S's support of Bluetooth 4.0 -- which includes the low-power specification that began as WiBree -- may tip Apple's hand a bit as to its ultimate intentions for the nano.

ENGADGET: Switched On: Next for the nano

Driving the rear wheels via a sophisticated seven-speed automatic transmission, the two power sources make the S400 feel every bit as lively as the conventional S550 version with its 382-horsepower V8 engine.

FORBES: Mercedes-Benz S400 Review: Electrified Flagship