University economists pour cold water on the idea that the economic recovery has begun.
大学的经济学家们对经济已经开始复苏的观点泼冷水。
The fire master saw this and said to him: why not pour a basin of cold water in his face?
队长见状,告诉他: 你只要把一盆冷水泼到他脸上就行了。
Of course, it\'s easy to pour cold water on some of the assumptions made in Edlund and Korn\'s mathematical model.
当然,要想对Edlund 和 Korn设计的数学模型中的某些假设泼冷水是再简单不过的事。
In fact, there's a rabbinic image, there's a rabbinic tradition that talks about this period of time, and has God and Moses talking, and God says: Listen, between the two of us, whenever I blow hot, you blow cold, or when I pour hot water, you pour cold, and when you pour hot, I'll pour cold, and together we'll muddle through, and get through here.
事实上,这里有一个与犹太律法相关的意象,犹太律法传统,描述了这段时间中,上帝和摩西又一次谈话,上帝说:“听着,在我们两个人中间,当我吹热风,你要吹冷风,当我泼热水,你要泼冷水,当你泼热水的时候,我们泼凉水,我们将一起应付各种情形。
应用推荐