go top

pour oil on troubled waters

  • 平息事态,息事宁人;平息风波,调停争端

网络释义专业释义

  息事宁人

... 物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together. 息事宁人pour oil on troubled waters 喜忧参半mingled hope and fear ...

基于1805个网页-相关网页

  平息事态

... make trouble 惹事生非 pour oil on troubled waters 平息事态 That's the whole damned trouble. 这就是所有的麻烦. ...

基于758个网页-相关网页

  相安无事

... 人海战术 huge-crowd strategy 相安无事 pour oil on troubled waters 百闻不如一见 seeing is believing. ...

基于124个网页-相关网页

  平息风波

pour oil on troubled waters 平息风波,息事宁人(注:传说航海遇到风浪时,若把油倒进海里,可起到使海浪平息的作用。)

基于53个网页-相关网页

  • 息事宁人

·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress

双语例句

  • He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.

    心平气和他们讲话试图使争吵平息却是徒劳的。

    www.jukuu.com

  • Her children were just at that age when they seemed to quarrel all day long, so she had to learn very quickly how to pour oil on troubled waters.

    孩子处于似乎整天争吵不休年龄因此尽快学会如何平息风波。

    fanyi.kancaimi.cn

  • The two men were shouting abuse, but she did her best to pour oil on the troubled waters.

    两个男人大声对骂则尽力从中调解

    tr.bab.la

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定