To put that pressure in perspective, a 150 pound person exerts only about 3 pounds per square inch.

这是个什么概念呢？ 150磅的人给地面的压力仅为3磅每平方英尺。

youdao

It has a seven-inch screen and weighs less than a pound.

它具有一个7英寸的显示屏，且重量不到一磅。

youdao

The two-pound device had a seven-inch screen, no optical drive or hard drive, and occupied half the space of a typical notebook computer of the day.

该设备，重2磅，配有7英寸屏幕，不带光驱和硬盘，而且所占空间只有如今标准笔记本电脑的一半。

youdao

As for specs, there's nothing too incredibly surprising here, but Toshiba did manage to squeeze dual 2.4-inch drive bays into the 6 pound, 1.47-inch thick laptop, which is a bit of a feat in itself.

ENGADGET: Toshiba's new Satellite A135 laptop lineup sports Vista

That's the upside to the rounded edges, of course, but for a 1.3-pound, 0.31-inch-thick device, the 101 is reassuringly sturdy (and hefty, we might add).

ENGADGET: Archos 101 XS review: a tablet that puts the keyboard center stage

Weighing just over one pound, the sleek half-inch-thin device features a transflective display that combines both transmissive and reflective modes for ideal readability in all light conditions.

ENGADGET: OpenPeak debuts OpenTablet 10 with transflective display