从某种程度上讲,这些“鬼城”与沙俄的波将金村(Potemkin village)类似,只是为了给路过的沙皇皇后营造印象深刻的幻觉;但中国的鬼城是实实在在的,也许不仅仅是为了取悦领导人。
基于36个网页-相关网页
波坦金村(Potemkin village)有一次凯萨琳 大帝要出巡波坦金的领地时,波坦金为了 使女皇对他领地的富足有个良好印象,不 惜工本,在凯萨琳大帝视察百姓生活情...
基于20个网页-相关网页
Potemkin village x 矫饰的门面图片
以上来源于: WordNet
The story is that PERT was a Potemkin Village kind of thing.
故事是关于PERT图这种类似于‘波将金村庄’(Potemkin Village)之流用来充门面的东西的。
It was a Potemkin village of a museum: an authentic, long "gallery".
这是博物馆版的“波特金村”:一座真正的“长”馆。
OK, maybe you are thinking: a) he's easily fooled, it was a "Potemkin village" presentation event (see here);
你可能会这么想:a)他真好骗,这是一个空洞无物的活动;
应用推荐