If only. The post-bubble backlash gave rise to useful new regulations, but it had no discernible impact on Wall Street’s actual business.
虽然泡沫破灭后的冲击引出了有效的新监管措施,但是这对华尔街的实际生意并没有什么大影响。
Yet Texas has managed to avoid severe stress to either its housing market or its banking system, while Georgia is suffering severe post-bubble trauma.
就在佐治亚正遭受着严重的后泡沫创伤之时,得克萨斯却设法在房地产市场和其银行系统两个方面都避开重压。
The pressure on companies to cut costs is nothing like it was when Japan was trying to dig itself out of its post-bubble mess.
与日本泡沫经济破灭后自救的压力相比,企业背负的这种削减开支的压力自然不可同日而语。
应用推荐