Under this environment carry trades should perform well, and despite a positive interest rate differential of only 1% in favor of the Eurozone, EUR/CHF is the prototypical carry trade.

在这种环境下套利交易应会表现不错，尽管欧元区的利率差仅优于1%，但欧元瑞郎是典型的套利交易。

youdao

Another lets me earn interest on any positive balance at a rate Banks would only offer if I locked in a far higher amount for a far longer time.

另一张使我在任何一定利率的正平衡下赚取利息。如果我锁定在一个更长的时间内锁定更多的数量，银行付我利息。

youdao

However, since it decreases the tax rate, it creates a counter-positive effect on the net interest rate.

但是，由于降低了税率，它创建了一个反网络上的利率产生积极影响。

youdao

Only Japan has a positive real interest rate among the G-7 and that rate is barely above zero.

FORBES: Central Bank Appetite And The Monetary Case For $10,000 Gold

The U.S. dollar looks further than ever from paying a positive real rate of interest, leaving both investors and merchants to price scarce resources in an ever-depreciating, ever-more generously supplied currency.

FORBES: Cotton Inflation Is A Bale In The Wind

Even a zero interest rate gives them a positive return.

FORBES: Golden Lessons From Helicopter Ben And Spanish Galleons