Collina, the Italian referee who retired in 2005, locked up his position as the world's best to date in an official ranking.

在最近公布的一项官方数据中，2005年退休的意大利裁判科里纳锁定了世界最佳裁判的位置。

youdao

DARTMOUTH COLLEGE's Tuck School of Business takes first place in The Economist's ninth annual ranking of full-time MBA programmes, up from second position last year.

在《经济学人》第九次年度全日制MBA课程排名中，达特茅斯学院的塔克商学院从去年的第二名跃升至第一名。

youdao

For many online businesses, their position in its search ranking—the workings of which are a closely guarded secret—is a matter of life or death.

对于网络商家来说，网页搜索得到的排序——其工作原理是被严格保密的——反映了各自坐次的高低，其结果往往决定了生死和胜负。

youdao

She is expected to keep her position as vice chair of the House GOP Conference, the fifth-ranking position if you count the speaker at the top.

CNN: Despite new female faces in Congress, numbers in decline

Though Mr Ozawa has repeatedly denied knowledge of any murky transactions, he was forced to resign from a high-ranking position in the DPJ in June partly because the scandal was damaging the government's popularity.

ECONOMIST: Japan��s leadership challenge

Ms Wong decided to announce the news earlier this week because she acknowledged there would be interest from the public as a result of her high-ranking position within the government and because she wanted to protect her pregnant partner from any undue publicity.

BBC: Penny Wong: Australia's non-story of the week