The asymmetry manifests itself in the following way: losing on a long position reduces one's risk exposure while losing on a short position increases it.

不对称以下述方式表现出来：人们在多头头寸上亏损会降低其风险敞口，而在空头头寸上亏损会增加风险敞口。

youdao

If I was forced to summarise my position, I'd accept the need to buy some exposure to China (albeit less than most would maintain) but only when prices were much, much cheaper.

如果必须用一句话概括我的立场，我会说，我承认有必要买入一些中国股票(虽然少于大多数人所主张的买入量)，但价格一定要比目前低得多得多。

youdao

Its net foreign-exchange exposure is nil, but Iceland was in a similar position, and its Banks have not been able to liquidate foreign assets to cover their foreign debts.

英国的净外汇敞口是零，但冰岛当时的头寸也差不多如此，而它的银行还是不能用外币资产来清偿其外债。

youdao

The original talking points disconnect with known facts stirred even more curiosity when the world learned just two days after the presidential election that General Petraeus had resigned from his CIA position following exposure of an extramarital affair with his also-married biographer.

FORBES: Mainstream Media Caught In Snarl Of Tangled Benghazi Yarns

Commercials cut their net-short position and reduced exposure overall by cutting more gross shorts than gross longs.

FORBES: CFTC Shows Speculators Slightly Trim Most Metals Positions

The position has afforded her considerable exposure going into the crowded field of candidates vying to succeed term-limited Mayor Michael Bloomberg.

WSJ: City Council speaker launches NYC mayoral bid