But the colors you use can have a heavy impact on how your visitors perceive your site. Make sure the colors you've selected reinforce your message and the image you want to portray.

不过你在网站上使用的颜色对你的访客来说有很大的影响，务必确保你所使用的颜色可以加强你的信息和你图片所要表示的意义。

youdao

The image I portray and the example I set becomes tarnished.

我所树立的形象和榜样也会因此被玷污。

youdao

The color features which are irrespective to the light and can portray physical surface reflect properties that extracted in the image search process named color Invariant Descriptor.

在图像检索过程中提取与光照无关的、能够刻画物体表面物理反射特性的颜色特征，被称为颜色不变性描述。

youdao

From how you write the job description to the image you portray on social networking sites such as LinkedIn, you need to sell yourself to your candidates that you are more than just a paycheck.

FORBES: Recruiting Candidates as a Marketing Exercise

When I asked him how serious billion dollar companies can still portray a serious image, all the while having an online presence, he told me that smart companies know how to do both, and should invest in hiring people internally who focus on it.

FORBES: Davos 2011: Edelman Says Goldman Sachs Aces Social Media

Consider mandating a dress code, and dress up their sales collateral to match the image you wish to portray.

FORBES: Don't Skimp on Creative Quality - It Affects the Price You Can Charge