The initial value of this property is derived from the Settings in the regional and language options portion of Control Panel.

这个属性的初始值是衍生自[控制台]的区域及语言选项部分中的设定。

youdao

We actually can control whether the entire control message is stored for propagation or only a portion of the message.

实际上，我们可以控制是存储整个控制消息以便传播，还是仅存储该消息的部分内容。

youdao

It may not be a perfect plan, but practicing portion control can be a good starting point for a lot of us less-than-healthy eaters.

这或许不是一个完美的计划，但对我们很多不算是健康膳食者的人来说实施部分控制会是一个好的开始。

youdao

So, that's how far east they get and in time the Carthaginians also cross over into Spain and they control some portion of the Spanish coast closest to Africa.

这就是在东部,希腊人所能到达的最远之地,同一时间,迦太基人进入到西班牙,并控制了西班牙,靠近非洲的部分海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Strikingly, sales of portion control offerings in the supermarket channel have grown by 4% so far in 2010.

FORBES: Coke Bubbles Up On North American Sales Growth

In an exclusive interview with Gupta after the board's approval of the ban, Bloomberg stressed the importance of portion control.

CNN: Coca-Cola weighs in on obesity fight

If anything this ban will teach us the benefits of portion control.

FORBES: Why Soda Ban Will Work In Fight Against Obesity; Food Regulations Have Proven Record