A supersize portion of fries contains 600 calories.

一个超大份炸薯条含600卡路里。

《柯林斯英汉双解大词典》

I have spent a considerable portion of my life here.

我已在这里度过了一生中的大部分时光。

《柯林斯英汉双解大词典》

Desserts can be substituted by a portion of fresh fruit.

甜点可以替换成一份新鲜水果。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I lost a big portion of this property but there's a lot of people in this city who have lost their lives and their livelihoods.

VOA: special.2010.05.17

And this one will be particularly germane to a portion of Problem Set 1, at least in Problem Set 1.

这个程序跟习题集1中的,一部分比较相似，至少在习题1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so that's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.

好，这就是我们要讲的,关于薛定谔方程能量的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But today, only the Big Bend portion of the river can support the large crane population.

BBC: Nebraska��s awe-inspiring crane migration

In the end, this portion of the Dodd-Frank Act was watered down and politically-influenced.

FORBES: Advisor Independence: Is the SEC Off the Mark?

The tax break excluded a portion of capital gain realized upon the sale of certain businesses.

FORBES: North Carolina's Threat To Tesla Likely Unconstitutional