' This folk-tale was widely spread in the Tang Dynasty and the decorative pattern of ' carp dragon ' was very popular among the people.

原本无缘宦官的寒素士人亦可借此而晋身，民间遂有《 鲤鱼跳龙门》之喻。因此表现化龙之鱼的《鱼变龙纹》在唐朝使成为了为各阶层所广泛喜爱的吉祥图案。

youdao

He said that Huawei's trainers are excellent and inexpensive high-quality telecommunications equipments are very popular among the people.

他谈了自己的感受：华为授课的老师非常出色，质优价廉的电信设备深受群众欢迎。

youdao

The traditional fermentation food was very popular among the people because of its long history, many kinds, unique flavor and special functions.

传统发酵食品具有悠久的历史，且种类繁多，因其独特的风味和功能而深受大众欢迎。

youdao

One song that became popular among young people around the world is "The Fourth Branch."

VOA: special.2009.10.14

The party bosses may snub her, but she remains hugely popular among the poorest, the people of squatter camps and tin shacks.

ECONOMIST: South Africa

Minbox was among the most popular of presenting companies among people I spoke with at the conference.

FORBES: 6 More Companies I Liked at Launch Festival

Despite the government's greatly superior troop numbers and weaponry, independent analysts say that the rebels cannot be defeated by bullets and missiles alone, given the strong popular support for independence among the province's people.

ECONOMIST: War on the separatists