When we are preparing to dive they pop their heads out and watch everyone getting ready.

当我们准备潜水时，它们探出头来，看着每个做准备的人。

youdao

If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.

如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。

youdao

Always have a small notepad or journal at the ready. A great idea can pop into your head at any time, and if you don't write it down you'll probably forget it.

随身携带一个小记事本，好主意可以随时钻进你的脑袋，但是如果你不把它记下来很可能就忘了。

youdao

Passengers on Northwest Airlines Flight 253 from Amsterdam to Detroit say just as the plane was getting ready to land there was a loud pop, and then panic.

VOA: standard.2009.12.26

For pop pickers not ready for the excitement of an original tune, Wet Wet Wet's Goodnight Girl and Elton John classic Don't Let The Sun Go Down On Me make up the rest of this offering.

BBC: Fame Academy's David disappoints

The number cruncher ostensibly warned top execs that the firm was a value bubble unto itself, ready to pop at any moment.

FORBES: Magazine Article

"We're not ready to pop the champagne corks and have a party, " said Doug Honnold, the managing attorney for Earthjustice, a non-profit environmental law firm based in Oakland, California, that has threatened to sue the government.

CNN: Gray wolf: Still endangered?