The music was a hybrid of Western pop and traditional folk song.

这种音乐融合了西方流行音乐和传统民歌。

《牛津词典》

Many young people like pop songs instead of folk songs.

许多年轻人喜欢流行歌曲，而不喜欢民间歌曲。

youdao

Folk songs, classic music, pop music and Chinese Opera will be available in our in-flight audio system. You can choose what you like.

飞机上的音频系统播放民歌、古典音乐、流行音乐和中国戏剧，您可以选择您喜欢的频道。

youdao

His relaxed,easy sound includes influences of pop, folk and hip-hop music.

VOA: special.2010.01.29

Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Advertising and news, politics and entertainment, and even school textbooks, according to a 2012 study, reflect the pop-folk reality, which also dictates the standards of fashion and beauty, especially among adolescents.

BBC: Bulgaria's chalga pop-folk: A cultural rift

Back then, pop-folk music and its lifestyle were associated with the mafia-dominated nouveau-riche class that sprung out of the marriage between capitalism and lawlessness in the region's nascent democracies but, over time, it crossed over into the mainstream.

BBC: Bulgaria's chalga pop-folk: A cultural rift

Though still best known as an Oscar-nominated actress who's made films such as Good Will Hunting, GoldenEye and Grosse Point Blank, Minnie Driver continues to make inroads as a musician, developing a pop-folk style similar to that of Neil Young and Bruce Springsteen.

NPR: Music from 'Once' and Minnie Driver: At the Movies