Although around two-thirds of the land has been allocated to 140,000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.

虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给Roberto Mugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。

youdao

Although around two-thirds of the land has been allocated to 140, 000 poor black families, the rest has gone to Mr Mugabe's relatives and comrades, most of whom have little or no interest in farming.

虽然这些土地的三分之二已经配发给14万个贫穷黑人家庭，但是其余土地却分发给Roberto Mugabe的亲戚和同志，这些人多数对于耕种农地根本兴趣缺缺。

youdao

The UN blames the massive migrations from rural areas either on population growth that the countryside cannot sustain or on economic prescriptions said to emphasize commercial agriculture over small farming, thus driving the poor off the land.

FORBES: Is 'Slumdog Millionaire' Real?

On tiny plots, and often poor-quality soil, without modern equipment or farming methods, and sometimes beset by land disputes, many peasant farmers struggle to feed their family and grow just a little extra to sell in the village market.

ECONOMIST: The problems of plugging a square economy into a round world