We're now in a rather poor bargaining position.

我们现在所处的谈判地位不太有利。

youdao

In a sign of the commission's poor bargaining position, it granted Germany an extra year to bring its deficit below the 3 percent threshold, the same waiver it recently gave France.

有迹象表明欧盟处在不利的谈判地位，于是便再次宽限德国一年的时间，让其把财政赤字控制在3%的起码的标准以下，法国也得到了同样的宽限。

youdao

Free markets respond to supply and demand, and in the US the ready alternatives to domestic labor have placed it in an especially poor bargaining position relative to capital.

FORBES: Is Capitalism Dying?