网络释义专业释义英英释义
然而，这还导致了亨里克斯翻译中如下一种类型的欠缺，即强制性地将联绵词（polysyllabic words）的每个音节割裂开来翻译。不加夸张地说，这样误译的例子有数以百计，散布于这个译本的书页之间。
基于8个网页-相关网页
-
复音词 - 引用次数：77
The main content of this article is the polysyllabic words. Through the study of the polysyllabic words, I am sum up its type, characteristic and development trends.
本文通过对《孔子家语》中复音词的研究,总结出书中复音词的类型特点与发展趋势。
参考来源 - 《孔子家语》复音词研究 -
复音词 - 引用次数：7
Chapter Three discusses the formation of the polysyllabic words in the Tang Legend. Polysyllabic is the general trend of the development of Chinese vocabulary.
第三章,唐传奇复音词的构成,复音化是汉语词汇发展的总趋势,我们对唐传奇中的词语进行了切分、统计,用数据来说明唐传奇词汇的复音化程度。
参考来源 - 唐传奇词汇研究
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
Many scholars have paid wide attention on the disyllabic and polysyllabic words of the pre-Qin period.
先秦时期的复音词研究已经引起了学者广泛的重视。
-
There is study on the disyllabic and polysyllabic words of the whole pre-Qin period and the special books.
有对整个先秦时期的复音词的研究，也做了很多专书复音词研究。
-
Every night, I'd practice spelling polysyllabic words, like "arachnephobia" and "Czechoslovakia, " backward;
每天晚上，我练习拼写长单词，比如arachnophobia（蜘蛛恐惧症）和Czechoslovakia（捷克斯洛伐克）；
-
Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.
诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。
应用推荐