Mr. Guo, a doughy-faced 37-year-old with a closely shaved head, is seen as a people’s hero for his populist humor, which skewers the police, bureaucrats and celebrities.
现年37岁的郭德纲拥有一块面团似的脸，还有近乎被剃全了的光头。 正因了他那些用以讽刺警察、官僚和名流们的相声段子广受欢迎，而成为人们心目中的英雄。
Eduardo da Silva, the police instructor, won him over with humor and a handshake.
Eduardo da Silva这位指导警官用幽默和一个握手打败了他。
Whether consulting for the police on seemingly inexplicable crimes or following his own cases, he battles dark forces with a wry sense of humor.
不管是心不甘情不愿地替警察解决那些棘手问题还是调查自己的案子，他都用自己冷酷的幽默来与邪恶战斗。
应用推荐