It's a neat reversal of the first painting, and the point is pressed home by the reversed positions of the characters.

这与他第一篇作品迥然不同。角色地位的转变深化了主题。

youdao

A case in point is your reversal of the formerly deteriorating relationship with France.

这方面的一个例子就是你扭转了过去同法国恶化的关系。

youdao

At that point, prices are lower, but the bottom of MACD-Histogram is higher, showing that bears are weaker and the downtrend is ready for a reversal.

在这点，价格更低，但是MACD柱的底部更高，表明空头弱了，下跌趋势要反转。

youdao

Bradford, after correctly identifying the problem of population decline, does not point (as far as I know) to a reversal of the decline as a potential solution, nor do any of the economists the Times reach to talk about his findings.

FORBES: The Key To The Next Industrial Revolution Is Staring Us In The Face And We Pretend Not To See It

So far, this amounts to a stark reversal of expectations and could evolve into a significant point of economic uncertainty for U.S. retailers not only up to the elections but also past them, to the crucial Christmas-shopping season.

FORBES: New Reports Are Bad Portents For Obama's Economic Hopes

Social scientists point out that in urban middle class families, there now seems to be a reversal of the old trend, with a female children being preferred.

BBC: Abandoned baby boy reverses trend