If this is you, make a point to not open your laptop or a magazine until a certain chunk of your checklist is crossed off.

如果你是这样，那就要注意：在你的清单上的大部分被划掉后才去打开你的电脑或者杂志。

youdao

As if to italicize the point, little Charles crept under the kitchen table, only to have his mother accidentally kick him in the head as she crossed her legs.

我思绪未完，似乎是要附和我的感叹，小查里斯爬到了餐桌底下，刚好被他妈妈伸直脚时不小心踢到了他的头。

youdao

The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.

探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。

youdao

At this point we have crossed 1.3000 so many times it is difficult to count.

FORBES: Euro Finds Pivot Point Against Dollar

The home side though, made sure of the bonus point when Sackey crossed in the corner with 13 minutes left to play.

BBC: Wasps 35-15 Newcastle

During that winter we crossed a point where conditions in the housing market were fostering increased strength in the housing market.

FORBES: How a New Housing Bubble Could Develop