Please note (that) the office will be closed on Monday.

请注意办事处星期一将关闭。

《牛津词典》

Please note—there will be no restaurant car on this train.

请注意，这趟火车上没有餐车。

youdao

Please note, the train on platform 9 is not the 10:52 train to Jinan.

请注意，9号站台的列车不是10点52分开往济南的列车。

youdao

Please note this blog appears every Sunday and Wednesday, with the occassional extra post like today.

FORBES: You (And Your Company) Are Unique. So Why Is Your Marketing Strategy The Same As Everyone Else?

Please note that, in the discussion above, I am not talking about what Russians should think.

FORBES: What Do Russians Think About The Anti-Putin Opposition?

Please note that due to operational reasons this accreditation will probably not be possible with video.

BBC: Last Updated: Wednesday November 12 2008 14:54 GMT