Please move your chair in to the table.

请把你的椅子移近桌子。

youdao

Please move a little further; you're standing in my light.

请移开一些，你挡我的亮了。

《新英汉大辞典》

Please move your car, it is in my way.

请把你的车动一下，它挡路了。

youdao

"Nothing to see here, please move on" was the order of the day.

WSJ: Douglas Murray: The London Terror Attack Was More Than 'Unforgivable'

If you need to discuss a group plan for the remainder of your descent, please move off to one side.

FORBES: What Are Cultural Faux Pas When Skiing Or Snowboarding?

No information then about the extent of the problem or what had caused it, but reassurance that it was all over now, please move along, nothing to see here.

BBC: Blackberry's message goes missing