Please excuse me for having offended you just now.

刚才冒犯了你，请原谅。

《新英汉大辞典》

Please. Refill it for me just this once.

但是我还需要，拜托，帮我加满这次就好。

youdao

So please listen and just hear me. and if you want to talk, wait a minute for your turn, and I'll listen to you.

如果你也要说，请等一分钟，轮到你开口时，我便会仔细倾听你。

youdao

If you want to get some input from the user, my God I don't want to have to program it to low level zero and 1 just to get keys from the keyboard; please let there have been someone who does that for me and indeed there are an increasingly sophisticated options that you can pull off the shelf.

如果你想获得一些用户的输入数据，我的上帝,我可不希望在键盘上敲入0，1的低水平方式来编程;,希望有个人能帮我做这件事吧,但是现有的选择,也变得日益复杂了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选