Why don't you get up and play with us?

你为什么不起来跟我们一起玩呢？

youdao

'Play with us!' the children clamoured.

“跟我们一起玩吧！”孩子们吵吵嚷嚷地要求道。

《牛津词典》

"Mr Turner says you're a good basketball player, John," said Adam, "How'd you like to play with us at lunch break?"

“约翰，特纳先生说你篮球打得很好，”亚当说，“你想不想在午休时间和我们一起打球？”

youdao

I actually want to change that around, if I might, and play with that, because that's a really useful image for us: "takes the mask off literature and reminds us how we come to be sympathetic or Richard Wright how we come to think something." Think back to Richard Wright, who wants words to disappear, to be completely transparent and to leave you just with your response.

实际上，我想要改变一点，可能的话，玩弄一下，因为那对我们是很有用的画面：,把文学的面具卸下,我们是如何同情,或思考事物的，回想一下，他希望文字消失，而变成透明的，只剩下你们的回应。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She said she knew most of the roles had been cast already but offered that if there was anything open, no matter how small, she would love to come out and play with us.

CNN: Kevin Smith on New Jersey, fatherhood and 'Dogma'

He said: The onus will be on us and they will play very deep, with us having a lot of the ball.

BBC: SPORT | Football | Internationals | Bellamy wants collective response

Black Powder Media showed up at our double-wide HQ with a couple Bluetooth Impulse Controllers on hand for us to play with.

ENGADGET: Black Powder Media's Impulse Controller hands-on (video)