Waiting on the platform at Times Square, the children plotted how to score a coveted rush-hour seat, planning who would sit on whose lap if the options were scarce.
孩子们站在时代广场的站台上,小小地策划着怎么去抢座位,如果座位少的话,谁抱着谁坐一个位子。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
在地铁上找到座位的概率,与站台上的人数成反比。
Take the platform for the VW Golf, which yields sales of more than 1.5m a year because VW also uses it for the Skoda Octavia, the Seat Leon and the Audi A3.
就拿大众的高尔夫用的车型平台来说,基于该平台的轿车的年销量为150万辆,因为大众还将该平台用作斯柯达欧雅、西雅特利昂和奥迪A3这三款轿车的生产。
应用推荐