"All addictions are imprisonments for the soul," according to Rowan Williams, the Archbishop of Canterbury, who made a rare intervention to cast his vote in the Lords against the plan.

根据坎特伯雷大主教罗旺•威廉姆斯的观点，“所有的沉迷都是精神的枷锁”，他以极出乎寻常的干涉在上议院对计划投了他的反对票。

youdao

Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).

采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。

youdao

RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.

结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。

youdao

All parties welcomed the plan to return control of the council to its councillors, conceding the need for intervention in March 2011.

BBC: Statement by the communities minister

If the Blades plan was to knock Arsenal out of their usual smooth stride, it worked perfectly until the fateful intervention of Poll.

BBC: Arsenal sink brave Blades

Plan Colombia provided for the introduction of more permanent security checkpoints as well as the flexible intervention of security squads through increased use of helicopters.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Columbia: Moving toward more stability